[English]<<

ユ・シラ展「それらを束ねること : Birth–Death」

キュレーション：笹岡敬（アーテイスト）

■会期　2026年3月14日[土]－3月28日[土] 14:00-19:00　火・金休み

アーティストトーク：3月14日[土]16:00－　聞き手：笹岡敬
オープニングレセプション：3月14日[土]17:00－￥500（1ドリンク付き）

「それらを束ねること : Birth–Death」は、誕生と死という人生の境界で現れる「束ねる」という行為に着目した作品シリーズです。

韓国の伝統文化では、子どもが生まれると金縄（금줄）を家の入口に掛けて厄を払い、葬儀の際には故人の身体を布で包み結ぶ襲い（염습）が行われてきました。こうした儀礼は、生と死を隔てながらも同時に結びつける象徴として捉えられてきました。

作品に登場する楮の茎の束は、そのような時間と意味を造形的に示すものです。

<学歴>
全北大学校美術大学　西洋画専攻　博士課程修了（課程履修修了）
藝苑芸術大学　韓紙美術専攻　修士
藝苑芸術大学韓紙造形デザイン専攻　学士

<個展>
2026	東門創作スタジオレジデンシー成果報告展　— 全州文化財団、全州・韓国（Jeonju, Korea）
2024	Dube レジデンシー成果展 — Dubeギャラリー完州・韓国（Wanju, Korea）
2024	選定作家個展　全州文化財団スペース支援プログラム —　全州・韓国（Jeonju, Korea）
2023	第4回個展　In A Bundle of Them : Birth–Death II （それらを束ねること：Birth–Death II）— 校洞美術館　全州・韓国（Jeonju, Korea）
2020	第3回個展　In A Bundle of Them : Birth–Death （それらを束ねること：Birth–Death）— 校洞美術館　全州・韓国（Jeonju, Korea）
2022	レジデンシー成果個展　Who, Where, Why?（フー・ウェア・ホワイ？）— 校洞美術館　全州・韓国（Jeonju, Korea）
2017	第2回個展　Garden of Afterimage : The Act of Boundary（残像の庭：境界という行為）— ガナ仁寺アートセンター　ソウル・韓国（Seoul, Korea）
2015	第1回個展　Curved Line, Containing Sensibility（曲線、感性を抱く）— 校洞美術館　全州・韓国（Jeonju, Korea）

<招待個展>
2024	ヒャンユ・ギャラリー — 全州・韓国（Jeonju, Korea）
2023	ソウォン・ギャラリー — 仁川・韓国（Incheon, Korea）
2022	マル・アートセンター — ソウル・韓国（Seoul, Korea）
2020	ソンジェ美術館 — 全州・韓国（Jeonju, Korea）
2019	麗水美術館（招待展） — 麗水・韓国（Yeosu, Korea）
2016	全州韓紙博物館（招待展） — 全州・韓国（Jeonju, Korea）

<レジデンシー>
2025	東門創作スタジオレジデンシー — 全州文化財団、全州・韓国（Jeonju, Korea）
2024	Dube ギャラリーレジデンシー — 完州・韓国（Wanju, Korea）
2020	校洞ART レジデンシー — 全州・韓国（Jeonju, Korea）
2017	I-A-M Art Berlin NOW レジデンシー・プログラム　— ベルリン・ドイツ（Berlin, Germany）

<グループ展>
2025	Paper Journey III — Paper Now　— 原州韓紙テーマパーク、原州・韓国（Wonju, Korea）
	ショップ・イン・ショップ展　— 東門芸術通り、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	韓国紙造形作家協会年次展（定期展）　— スペース金彩、全州・韓国（Jeonju, Korea）
2024	Carbon and Art : Translated Medium　— バナン繊維工場、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	アートグループATTI 国際交流展　— ギャラリー・ヴィヴィエンヌ、パリ・フランス（Paris, France）
	全州韓紙造形作家会展　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	藝苑韓紙造形協会「紙の仕事：新しい探求」　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	Unfamiliar Agenda　 — CASギャラリー、大阪・日本（Osaka, Japan）　 — スペースTOGO、ソウル・韓国（Seoul, Korea）
2023	GS建設ギャラリーSiseon 二人展　— ギャラリーSiseon、ソウル・韓国（Seoul, Korea）
	アートグループATTI × 全北大学校中央図書館展　— 全北大学校中央図書館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	ASIAF アートフェア　— 弘益大学校現代美術館、ソウル・韓国（Seoul, Korea）
	全州韓紙造形作家会展　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	ATTI 韓国–台湾国際交流展　— 高雄市立美術館、高雄・台湾（Kaohsiung, Taiwan）
	春の特別展「韓国美術コレクション」　— ギャラリー・アンティーブ、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	藝苑韓紙造形協会「紙の仕事：新しい探求」　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
2022	Error：5つのエラードローイング展　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	アートグループATTI 全州–ソウル交流展　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	K-ART フェア　— インターコンチネンタルホテル、ソウル・韓国（Seoul, Korea）
	招待展「手をつないでくれますか？」　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	慶州アートフェア　— ファブク（Hwasubuk）コンベンションセンター、慶州・韓国（Gyeongju, Korea）
	全州韓紙造形作家会展　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	群山アートフェア　— セマングムコンベンションセンター、群山・韓国（Gunsan, Korea）
	韓国南部国際現代美術祭　— ギャラリーJOY、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	群山アートナイトマーケット展　— マランイ村、群山・韓国（Gunsan, Korea）
	Knotting Traces　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	藝苑韓紙造形協会「紙の仕事：新しい探求」　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
2021	Young Artists Exhibition Blue Night　— 益山芸術の殿堂ミュージアム、益山・韓国（Iksan, Korea）
	Private Museum Youth Collection Exhibition Diffusion　— パルボク・アートファクトリー、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	Private Museum Art Production Support Exhibition　Art：Connecting People and Space　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	Cheer Up! Art Auction!　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	韓国南部現代美術協会全北展　— 全北芸術会館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	全州韓紙造形作家会展　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	韓国伝統文化センター　青年作家特別展〈秀手（スス）〉　— 全州工芸展示館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	藝苑韓紙造形協会「紙の仕事：新しい探求」　— ヌーベルバーグ美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
2020	Connection–Beginning : In Between　 Residency Exchange Exhibition　 — 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	Touch:ing Craft – Resonating Craft　全州現代工芸特別展　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	Rendezvous : Meeting　湖南交流展　— 全北道庁展示館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	全北大学校同窓会交流展　Forward Imagination　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	全州韓紙造形作家会展　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	藝苑韓紙造形協会　「紙の仕事：新しい探求」　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
2019	EUNIQE Art & Crafts Design Fair　— メッセ・カールスルーエ、カールスルーエ・ドイツ（Karlsruhe, Germany）
	Craft Week 特別展　 Korean Contemporary Craft Perspectives　 — 文化駅ソウル284、ソウル・韓国（Seoul, Korea）
	第17回全州韓紙造形作家会展　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）第13回藝苑韓紙造形協会　「紙の仕事：新しい探求」　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
2018	4th MENTOR–MENTEE　— 韓園（ハンウォン）美術館、ソウル・韓国（Seoul, Korea）
	キュラトリアル・インターンシップ展　Coexistence（共存）　— 全北道庁展示館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	全州モバイル・ギャラリー　Flower Heart　— パルボク・アートファクトリー、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	第45回韓国工芸作家協会展　— 金甫城（クムボソン）アートセンター、ソウル・韓国（Seoul, Korea）
	第12回藝苑韓紙造形協会　「紙の仕事：新しい探求」　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	The Young Colors　— 友進（ウジン）文化財団スペース、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	第16回全州韓紙造形作家会展　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	Herstory　全北大学校同窓展（卒業生展）　— ヌーベルバーグ美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
2017	群山ソホ・アートフェア（Gunsan Soho Art Fair）　 — GSCO コンベンションセンター、群山・韓国（Gunsan, Korea）
	全北 Now アートフェスティバル　Youth 9　— 全北芸術会館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	第11回藝苑韓紙造形協会　「紙の仕事：新しい探求」　— 韓紙産業支援センター、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	世界を解釈する眼差し（Eyes that Interpret the World）　 — 友進（ウジン）文化財団スペース、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	蔚山現代絵画協会 × 全北現代美術交流展　— 蔚山文化芸術会館、蔚山・韓国（Ulsan, Korea）
	第15回全州韓紙造形作家会展　— 校洞美術館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	第33回韓国南部国際現代美術祭　— 全北芸術会館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
2016	第10回藝苑韓紙造形協会「紙の仕事：新しい探求」　 — 京仁（ギョンイン）アートミュージアム、ソウル・韓国（Seoul, Korea）
	第2回アートレジデンシーフェスティバル in 全北　— 益山芸術の殿堂、益山・韓国（Iksan, Korea）
	群山ソホ・アートフェア（Gunsan Soho Art Fair）　 — GSCO コンベンションセンター、群山・韓国（Gunsan, Korea）
	第32回韓国南部国際現代美術祭　— 立声文化芸術会館（ソリ芸術会館）、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	第14回全州韓紙造形作家会展　— 韓国伝統文化センター、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	The Young : Dress Up　— 韓国伝統文化センター、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	UNIQE Art & Crafts Design Fair　— メッセ・カールスルーエ、カールスルーエ・ドイツ（Karlsruhe, Germany）
	全北文化観光財団発足記念展　Young Artists Exhibition　— 全北芸術会館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
2015	韓国南部現代美術協会　全北支部国際交流展　— 全北芸術会館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	韓中人文交流特別展　全州韓紙が蘇州を抱く　— 蘇州博物館、蘇州・中国（Suzhou, China）
	全羅北道 Han Style 展　— 江蘇省立図書館、南京・中国（Nanjing, China）
	韓国美学会特別展　— 温陽民俗博物館、牙山・韓国（Asan, Korea）
	UNIQE Art & Crafts Design Fair　— メッセ・カールスルーエ、カールスルーエ・ドイツ（Karlsruhe, Germany）
	One Thread　— 韓紙産業支援センター、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	全北 Now アートフェスティバル　Group Art Section「Coexistence – The Young」　— 全北芸術会館、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	第9回藝苑韓紙造形協会「紙の仕事：新しい探求」　— 韓紙産業支援センター、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	The Young : minimall　— ソンジェ美術館／モダンムーンライトギャラリー／ベキアートスペース　（ソウル／全州・韓国（Seoul / Jeonju, Korea））
	Again, It Is Spring— チョンウン・ギャラリー、ソウル・韓国（Jeonju. Korea）
2014	第8回藝苑韓紙造形協会「紙の仕事：新しい探求」　— 韓紙産業支援センター、全州・韓国（Jeonju, Korea）
	UNIQE Art & Crafts Design Fair　— メッセ・カールスルーエ、カールスルーエ・ドイツ（Karlsruhe, Germany）

ユ・シラ展 「それらを束ねること : Birth–Death」

キュレーション：笹岡 敬（アーテイスト）

ユ・シラ展「それらを束ねること : Birth–Death」

キュレーション：笹岡敬（アーテイスト）