- 1998
- 1999
- 2000
- 2001
- 2002
- 2003
- 2004
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2014
- 2015
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 2020
- 2021
- 2022
- 2023
「KOSUGI＋ANDO 遷移状態」展
キュレーター：室井絵里（インディペンデントキュレーター）
協力 情報科学芸術大学院大学(IAMAS）
■会期 2011年10月8日(土)～10月29日(土)
14:00-19:00 水・木休み
- オープニングレセプション：10月8日(土)17：00～￥500（1ドリンク付き）
- アーティストトーク：10月15日（土）16：00～（参加費￥500） 録画(1/1)
小杉美穂子+安藤泰彦 聞き手：室井絵里
3.11を受けて、アーティストやアートに関わる者に今、何が可能なのか?
KOSUGI＋ANDO(小杉美穂子＆安藤泰彦)による、インス タレーションは
これまでにも「記憶」「時間」「現実」「存在」 「不在」「絶え間なく移り
ゆくリアル」—生きることのもつ様々な 揺らぎ—を緻密に構成された詩
的空間として創りだしてきた。
本年５月の神戸のアートスペース夢想館・「二番目の埋葬」展では、福島
の原発事故をモティーフにし、1995年に福井ビデオ ビエンナーレで原発
のことをとりあげてつくった「INNOCENT BABIES」の作品と時を越え
て対峙する空間を創った。
「福井から福島」へとつながる線は、はからずも1995年から2011 年の現
在にいたるまで、日常の気づかぬ場所に潜伏していた線でもある。
時に、アート作品は、そのような隠された線を露わにすることがある。
存在していたはずの、しかし，現実には「不在」のものたちの息づ かい
や記憶。倒錯したこれらのイメージは、いま福島で現実のものになってし
まったのだ。
今回の作品で、KOSUGI＋ANDOはどのようなイメージを 創出するのだろ
うか。それは、もはや変えられない未来なのだろうか。それとも変え得る
未来なのだろうか。
KOSUGI＋ANDOは、1983年より京都を中心にコラボレー ションによるイ
ンスタレーション空間を発表。呼びかけ、響き合う言葉や、映像、また、
コンピュータなどを使い「記憶」「時間」「存在」「不在」「非在」「揺らぎ」
などを詩的に表現してきた。
福井ビデオビエンナーレ等美術館や大きな空間での発表も多く、また
「BEACON」シリーズでは美学者吉岡洋や映像作家の伊藤高志、稲垣貴士
らと共同で作品を創るなど意欲的に異分野の人たちとのコラボレーショ
ンにも取り組んでいる。
| 小杉 美穂子 | |
|---|---|
| 1953 | 大阪に生まれる |
| 1974 | 精華短期大学美術学部卒業 |
| 安藤 泰彦 | |
| 1953 | 滋賀県に生まれる |
| 1976 | 京都大学理学部卒業 |
| 1980 | 京都市立芸術大学芸術学部構想設計卒業 |
| 1983 | ２人組のコラボレーションユニットとしてインスタレーションの制作を開始 |
| 個展 |
|
|---|---|
| 1983.9 | RECORDING NO.3 木屋町ギャラリー .京都 |
| 1985.3 | 通路 |
| 2. 部屋 ギャラリーすずき .京都 |
|
| 3. 通路 ギャラリー16 . 京都 |
|
| 1986.7 | ベールという本 ギャラリー16 . 京都 |
| 1987.9 | 婚礼 .ギャラリー16 . 京都 |
| 1988.9 | とわずがたり . ギャラリー16 . 京都 |
| 1989.7 | NINE ROOMS .ABC ギャラリー, 大阪 |
| 1990.1 | FLASHBACK .Gallery ARTIUM,福岡 |
| 1990.3 | FLASHBACK II . 四条ギャラリー、京都 |
| 1991.1 | FLASHBACK III .TRANS-MEDIUM, 東京 |
| 1991.2 | STOLEN BODIES .ギャリー.サージ. 東京 |
| 1991.7 | Interface / Eros I -prototype- ギャラリー16 . 京都 |
| 1993.8 | Interface / Eros II - Echo-アートフォーラム谷中 東京 |
| 1993.8 | Interface / Eros -Prototype- ギャリー.サージ. 東京 |
| 1995.1 | Interface / Eros III -IZUTU- ギャラリー16 . 京都 |
| 1997.1 | Interface / Eros IV -The Annunciation- ギャラリー16 .京都 |
| 1998.5 | Breathing I ギャラリー16 .京都 |
| 1998.10 | Breathing II ギャラリー夢甑館 .神戸 |
| 1999.4 | BEACON 1. room1 2. room2 中京大アートギャラリーCスクエアー 名古屋 |
| 2000.9 | The Practice of Respiration ギャリー.サージ. 東京 |
| 2004.1 | BEACON 2004 大阪成蹊大学芸術学部アートギャラリースペースB, 京都 |
| 2005.10 | CIRCULATION - - 息のめぐらし - ギャラリー夢甑館 .神戸 |
| 2006.8 | 森の夢 - 記憶の森へ - 国際芸術センター青森、青森 |
| 2006.10 | クロノグラフ- 7枚の写真から - ルーチェベルデ・オープンスペース、松山 |
| 2010.4 | MODERATE FALLING 穏やかな落下 ギャラリー16 .京都 |
| グループ展 |
|
|---|---|
| 1984.3 | THE QUARTER FINAL 「京都アンデパンダン展」京都市美術館 .京都 |
| 1986.3 | アクタイオーンの夢 「京都アンデパンダン展」京都市美術館 .京都 |
| 1987.3 | Hoichi --Story and Study-- 「京都アンデパンダン展」京都市美術館 .京都 |
| 1989.3 | PLAY-ROOM 「京都アンデパンダン展」京都市美術館 .京都 |
| 1991.9 | STOLEN BODIES II "デジタルサイト展"O 美術館 東京 |
| 1991.10 | STOLEN BODIES3 "A CABINET OF SIGNS"テートギャラリーリバプール リバプール イギリス |
| 1991.12 | STOLEN BODIES４ "A CABINET OF SIGNS"ホワイトチャペルギャラリー ロンドン イギリス |
| 1992.3 | STOLEN BODIES５ "A CABINET OF SIGNS"マルメクンストホール マルメ スウェーデン |
| 1995.5 | Pendulum "1995京都芸術祭" 旧龍池小学校 京都 |
| 1995.8 | INNOCENT BABIES 「第６回福井国際ビデオビエンナーレ」
1.埋葬 福井県立美術館 2.図書館 福井市立みどり図書館 福井 |
| 1995.10 | Pendulum II "NowHere"日本、オランダ現代美術交流展.Schellens Textile工場跡地 アイントホーヘン オランダ |
| 1996.6 | Pendulum III 「１２の環境」 旧赤坂小学校 東京 |
| 1999.8 | Breathing III 「コラボレーションアート」展 福島県立美術館 福島 |
| 2001.4 | Repetition -I dreamed- "３分間の沈黙のために" 十思スクエアー 東京 |
| 2001.6 | BEACON "テクノランドスケープ" NTT コミュニケーションセンター 東京 |
| 2002.1 | STOLEN BODIE1991 「芸術と医学」展 NTT コミュニケーションセンター 東京 |
| 2005.7 | CIRCULATION - 息のめぐらし -＋呼吸法 "世界の呼吸法" 川村記念美術館 佐倉 |