Google

ジャスミナ・イオベット＆ルイス・フェルナンデス・ポンズ展

協賛　株式会社 商空間

■会期　2013年3月23日[土]～4月6日[土] 14:00-19:00　水・木休み

  • オープニングレセプション：3月23日[土]17:00～￥500（1ドリンク付き）

写真

ジャスミナ・イオベット、ルイス・フェルナンデス・ポンズ はスペイン人アーティストデュオです。
二人は2002年より共同で作品を発表を続け、現在はベルリンを拠点に活動をしています。
彼らは、日常生活の中から日用品やその壊れた破片、ごみ、などを集め、再構築することによって作品を生み出します。それらのオブジェは再解釈され、或は場との関係を持ちながら配置、構成されることで、新たな意味を産み出します。
それらの作品は、彼ら独自のユーモアを伴いながら、我々の生活を見直す契機として、我々を楽しませてくれます。

Llobet & Pons

Jasmina Llobet (1978, Barcelona) graduated in Fine Art from the Berlin University of the Arts (UdK) in 2005, where she went on to receive a Meisterschüler distinction. Prior to studying Fine Art Llobet studied Illustration at the Escola Llotjain Barcelona.

Luis Fernández Pons (1979, Madrid) graduated in Fine Art from the Berlin University of the Arts (UdK) in 2004, where he went on to receive a Meisterschüler distinction. He later graduated from the MA Art in Context programme at the UdKBerlin in 2008.

They are based in Berlin and Barcelona, and have been working collaboratively since 2002.

 

Selected grants, stipends, residencies

2012

-Lokaal 01. Antwerp, Belgium. Residency
-Hangar. Barcelona, Spain. Residency

2011

-Akiyoshidai International Art Village (AIAV). Yamaguchi, Japan. Residency. With grant of AC/E, Spain

2010

-Seoul Art Space Geumcheon. Seoul, South Korea. Residency. With grant of Hangar, Barcelona
-ARP IMMA. Irish Museum of Modern Art. Dublin, Ireland. Residency. With production grant of Seacex, Spain

2009

-Studio Kura. Fukuoka, Japan. Residency. With grant of CoNCA, Catalan Arts Council.
-Platform Garanti. Istanbul, Turkey. Residency. With grant of Can Xalant, Mataró

2008

-Global Institute. Participation in educational project at 7th Gwangju Biennale, South Korea
-Seoksu Art Project. Anyang, South Korea. Residency

2007

-NaFöG Stipend of Berlin's Senate (local government body) Scolarship (J)

2006

-Helmut-Thoma-Preis. UdK Berlin. Award (J)
-Nominated for Meisterschülerpreis des Präsidenten. UdK Berlin. Award (J)

2004-05

-Beca Injuve. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Spain. Stipend (J)

2003

-Premi Miquel Casablancas. Centre Cívic Sant Andreu. Barcelona. Competition, Second prize (L)

2002-03

-Ajuts a la creació 2002. Ministry of Culture of Catalonia (Generalitat de Catalunya), Spain. Stipend (L)

2002

-BIAM 2002: Amposta Art Biennial. Spain. Competition, Second prize (L)

 

Selected solo exhibitions

2013

-Llobet & Pons. CAS, Osaka, Japan

2012

-Dividual. Masart Galeria. Barcelona
-Unalterable objects. Lokaal 01. Antwerp, Belgium.
-Asemais anogerf. Galería Adhoc. Vigo, Spain (also showing Curro Gonzalez)

2011

-Miniscopics. Halfhouse. Barcelona, Spain
-Llobet & Pons. Akiyoshidai International Art Village (AIAV). Yamaguchi, Japan. With grant of AC/E, Spain

2010

-The Morse Code Sprinklers Test. The Process Room at the Irish Museum of Modern Art. Dublin, Ireland

2009

-Kino no nai hahen. Studio Kura Gallery. Fukuoka, Japan
-Mikroplan. Kunstraum Delikatessenhaus. Leipzig, Germany (Also showing Arianne Olthaar)

2007

-Reversible. display. Leipzig, Germany
-Helmut-Thoma-Preis. UdK Berlin, Germany. (Also showing Kevin Lassner)

2006

-small talk project. Galleri Rostrum. Malmö, Sweden

2005

-smart talk! Sala Mirall. Barcelona

2004

-Platform Snowflake. Space Imug. Galerie SPHN. Berlin, Germany

 

Selected group exhibitions

2013

-Setouchi Triennale. Seto islands, Japan

2012

-ARCOmadrid 2012. Booth Galería Adhoc (Vigo). Madrid, Spain
-fairgrounds. Public sculpture project. little berlin. Philadelphia, USA
-Licht Farbe Linie. Spreehöfe. Berlin, Germany
-El Convit. Can Felipa, Barcelona
-And Picasso took his iPad. Galeria Trama, Barcelona

2011

-Destino/Zielort: Berlin. Studio 1, Bethanien. Berlin, Germany (cat.)
-The Last Summer. Gallery JungMiSo. Seoul, South Korea (cat.)
-Inaugural exhibition. Seoksu Art Terminal. Anyang, South Korea

2010

-The Stability of Objects. Seoul Art Space Geumcheon. Seoul, South Korea.
-Fare-Well. Brain Factory. Seoul, South Korea
-Sziget Festival. Budapest, Hungary

2009

-Hello World. Itokoku Historical Museum. Fukuoka, Japan

2008

-Manifesta7. Project Tabula Rasa. Ex Alumix. Bolzano/Bozen, Italy (in collaboration with OASberlin) (L) (cat.)
-Palm Fiction. Palmkernölspeicher. Berlin, Germany (cat.)
-Identity and Art. Ucity Art Museum of GAFA. Guangzhou, China

2007

-madrid28045. Intermediæ / Matadero Madrid, Spain (cat.)
-totale partizipation_radikale entspannung. arttransponder. Berlin, Germany

2006

-Möbus-Schleife. Haus am Kleistpark, Berlin, Germany (cat.)
-Totalism? Galerie Neurotitan-Haus Schwarzenberg. Berlin, Germany (cat.)
-Fluidic. UNA Galeria. Bucharest, Romania

2005

-LOOP: The Video Art Festival 05. Video-store Programme. Barcelona, Spain
-Registres d'una realitat assumida. Centre Cívic Can Felipa. Barcelona, Spain (L)

2004

-Mobile Museums-UMPA. Centre Cultural Can Fabra. Barcelona, Spain
-Salon Européen des Jeunes Créateurs. Salon de Montrouge, France and Museo Amadeo de Souza-Cardoso. Amarante, Portugal (L) (cat.)

2003

-Performanceköper-Stadt (in collaboration with S. Becker). Bauhaus. Dessau, Germany (J)
-En sus 13. Galería ADN. Barcelona, Spain (L)
-Sinergies Art Disseny. FAD. Barcelona, Spain (L) (cat.)

2002

-Premi de Pintura Miquel Casablancas. Centre Cívic Sant Andreu. Barcelona, Spain (J) (cat.)
-BIAM 2002: Amposta Art Biennial. Museu Comarcal del Montsià. Amposta, Spain (L) (cat.)

 

Film festivals and screenings

2010

-Slafipe 1. Kino Babylon. Berlin, Germany

2008

-World One Minutes. Today Art Museum. Beijing, China

2006

-Beam Squatting. Fragtmandshallerne Nørrebro. Copenhagen, Denmark

2005

-Berliner Kunstsalon. Selection from Berliner Pool Archive. Berlin, Germany

2004

-Forum Medial. Hotel Medial: Platform for informal urban strategies. Screenings at Schlossplatz. Berlin, Germany

 


(J): Relates only to Jasmina Llobet
(L): Relates only to Luis Fernández Pons
(cat.): Exhibitions with published catalogue